Résumé :
|
Jane Takagi-Little est New Yorkaise, de mère japonaise. A cheval entre les deux cultures, sa vie est faite d'indécisions constantes. Elle est grande (1,84 m), de type asiatique, bilingue et productrice tv. Son nouveau job est censé offrir au public japonais du samedi matin une vision idyllique de l'épouse américaine, à travers la promotion de la viande. Elle est donc au départ censée rechercher la parfaite Samantha de ma sorcière bien-aimée, qui sera jolie, attrayante, télégénique, cuisinera du bœuf de préférence, et sera entourée d'une nombreuse famille typique et riante. Mais au fil des émissions le ton change, et Jane présente des américaines de plus en plus originales. En se documentant également sur l'univers carné, elle réalise qu'on ne peut pas toujours accepter les compromis et que l'information doit passer.... Parallèlement à ça, l'épouse japonaise du commanditaire de l'émission vit un martyre. Jane parviendra là aussi à la toucher, mais des siècles de principes ne se remuent pas d'un coup de baguette magique....
|