Résumé :
|
Ce qui dérangeait le plus Tom, c'était la puanteur horrible qui s'insinuait par les vitres de la voiture. Acre et puissante, elle lui rappelait l'odeur du pelage des chiens après une promenade sous la pluie. Et en pensant à des chiens malodorants, il évoqua aussitôt Goldie, sa chienne à lui, qu'ils avaient laissée derrière eux dans le Dorset, tant et si bien que les caractères de la page du guide Londres de A à Z, qu'il était censé lire, se brouillèrent et devinrent tout flous.Il essuya discrètement quelques larmes. Sa mère avait-elle remarqué qu'il pleurait ? Si elle lui en faisait la remarque, il dirait qu'il transpirait. Et puis aussi qu'il avait une vague nausée. C'était la fin de la matinée, en plein mois d'août, et la chaleur était assez étouffante pour faire fondre comme une vulgaire sucette même un gamin de douze ans maigre comme un coucou. Pour couronner le tout, l'odeur nauséabonde du marché à la viande de Smithfield se faufilait comme une invisible sangsue au milieu des gaz d'échappement. Aucune créature dotée de narines et pourvue d'un estomac au fonctionnement normal ne pouvait se sentir dans son assiette
|